valve shim перевод
- регулировочная шайба в приводе клапана
- valve: 1) _тех. клапан, вентиль; золотник; задвижка, заслонка Ex: check valve оборотный клапан Ex: relief valve предохранительный клапан Ex: kingston valve _мор. кингстон Ex: butterfly valve дроссельная за
- shim: 1) _тех. прокладка (обычно тонкая)2) _тех. шайба3) _физ. компенсирующий стержень (реактора)
- adjusting shim: регулировочная прокладка
- adjustment shim: регулировочная подкладка; регулировочный клин
- andrew shim: Шим, Эндрю
- magnetic shim: магнитный шимм
- shim brass: тонколистовая латунь, латунная фольга (для изготовления тонкихпрокладок)
- shim control: грубое регулирование
- shim pack: набор подкладок, пакет подкладок
- shim ring: регулировочное кольцо
- shim rod: компенсирующий стержень
- shim stock: щуп (для контроля зазора)
- spacing shim: проставочный клин
- waveguide shim: металлическая прокладка между фланцами волновода
- axial load adjusting shim: регулировочная прокладка осевой нагрузки